Storytelling in LIS
Raccontare con la LIS – Lingua Italiana dei Segni
Il corso di approfondimento – indirizzato a chi ha già svolto il corso base di LIS con la docente – mira ad ampliare gli elementi della frase e getta le basi per il racconto e la narrazione di storie e fiabe, analizzando il discorso indiretto e diretto e le componenti poetiche, culturali e grammaticali, soprattutto le componenti non manuali (CNM).
È richiesta inoltre una conoscenza base nell’uso del computer e di internet.
Programma:
1. Presentazione personale dei partecipanti in LIS, ripasso di dattilologia, ordine frasale nelle frasi affermative e negative e scrittura in glosse, con esercizi di conversazione in piccoli gruppi nelle breakout rooms
2. Ripasso della forma interrogativa nelle domande aperte e chiuse e visione di un paio di video favole in LIS con commenti, traduzione e domande-risposte nelle breakout rooms
3. I classificatori descrittivi: racconto breve di scene narrative e invenzione personale
4. Riflessione e discussione sullo Storytelling e visione dell’app Storysign, comprensione di frasi semplici, lessico verbale e nominale per le favole e le fiabe con esempi: gli avverbi di tempo
5. Le favole di Esopo e il discorso indiretto (il puntamento e i classificatori, verbi a più argomenti)
6. Le favole di Esopo e il discorso diretto (l’impersonamento e le CNM, avverbi di modo)
7. Presentazione di due silent books: tentiamo una traduzione in LIS (esercizi e riflessione nelle breakout rooms con scrittura in glosse)
8. Rappresentazione in glosse e LIS, in gruppetti nelle breakout rooms di tre diverse fiabe classiche scelte
Docente: Noemi Piva, appassionata alla LIS fin dal primo istante, Noemi Piva dopo la laurea ha lavorato come assistente alla comunicazione affiancando alunni sordi presso alcune scuole primarie. Ha continuato la sua attività di promozione della LIS tramite il canale Youtube aperto nel 2016 e avviato il progetto “InSegnami una canzone” tramite Facebook e Instagram, in particolare incontrando anche alunni in varie scuole. Ha promosso vari corsi di sensibilizzazione alla LIS serali e pomeridiani grazie a Comuni e associazioni vicentine. Questo è il suo 15esimo corso, il primo di approfondimento e interamente online.
Date e orario: 8 incontri dal 23 novembre al 25 gennaio (con pausa durante le feste natalizie), il lunedì sera dalle 20.30 alle 22.00
il corso si terrà online su Zoom
Costo: 35 euro
Iscrizioni entro il 18 novembre:
– Presso lo sportello Informacittà, dal lunedì al venerdì in orario 16.00 – 19.00
– Online qui: http://212.237.57.102/moodle
Per iscriversi è necessario creare un account e poi selezionare il corso.
Il pagamento della quota di iscrizione potrà essere essere effettuato con PayPal o con Carta di Credito
Informazioni:
Informacittà, 0444.476609 – ig@comune.arzignano.vi.it
